Zprávy, které mluví rukama | Znakujme spolu!

Zprávy v českém znakovém jazyce jsou víc než jen předávání informací – jsou příležitostí k propojení komunity neslyšících, sdílení aktuálního dění a ukázce autentických hlasů. V nejnovějším díle cyklu Znakujme spolu! představujeme pořady a zpravodajství, kde neslyšící moderátoři přinášejí zprávy, reportáže i zábavu, a ukazujeme, jak díky nim může každý divák zůstat v obraze a být součástí komunity.

Každodenní zprávy v českém znakovém jazyce běží na ČT2 od 19:50 do 20:00 hodin a přinášejí aktuální dění, zajímavosti i komunitní témata. Moderují je neslyšící, takže informace jsou podávány přímo lidmi z komunity. I když jsou určeny především neslyšícím divákům, díky namluvené verzi je může sledovat i slyšící publikum, a každý tak má přístup k důležitým a autentickým zprávám.

Kromě krátkých zpráv existuje i Televizní klub neslyšících (TKN), který jednou za čtrnáct dní nabízí hlubší pohled na různé oblasti života – kulturu, sport, vzdělávání i komunitní témata. Pořad moderují neslyšící a nedoslýchaví tvůrci, je celý ve znakovém jazyce a doplněný o titulky, takže obsah mohou sledovat i slyšící rodiny a přátelé. Stejně tak pořady jako Sama doma využívají tlumočníky v rohu obrazovky, aby si je mohli neslyšící diváci naplno užít, a nenásilně se tak spojuje běžný televizní formát s přístupností.

Nezapomíná se ani na děti – na ČT Déčko jsou k vidění pohádky, ve kterých hrají neslyšící herci přímo ve znakovém jazyce. Pohádky jsou navíc namluvené a opatřené titulky, takže si je mohou užít všechny děti, neslyšící i slyšící. Mediální prostor pro neslyšící je tak místem, kde se informace, zábava a komunitní sdílení spojují, a každý divák odchází s novými zážitky, vědomostmi a pocitem, že jeho hlas je slyšen i viděn.

Lektoři Pavel Kučera a Kristýna Odstrčilová Kučerová ukáží krásu a dynamiku znakového jazyka a všem zájemcům – včetně úplných začátečníků – nabídnou výuku základních znaků podle různých témat.

Zpracováno redakcí U21